免费咨询热线
反身动词（it. verbi riflessivi）由一个反身代词和一个动词组成，就像mi lavo（I wash myself 我自己洗）一样。让我们学习意大利语中的反身动词吧！
意大利反身代词
Reflexive verbs express an action that refers to the subject, such as: mi lavo I wash myself. They consist of a verband a pronoun, namely a reflexive pronoun. In the infinitive, the reflexive pronoun si is placed at the end of the verb, which loses the -e of the infinitive:
反身动词表示一个涉及主语的动作，例如：mi lavo 我自己洗。它们由动词和代词组成，即反身代词。在不定式中，反身代词si放在动词的末尾，这样就失去了不定式的 -e：
| ARE | ERE | IRE |
|
lavarsi to wash yourself |
sedersi to sit down |
divertirsi to have fun |
意大利语反身动词的结构
反身动词的行为类似于非反身动词。你只需要像往常一样把动词变位，把反身代词放在动词前面：mi lavo. 否定的 non 放在反身代词 non mi lavo 之前。注意，意大利语中的许多反身动词在英语中不是反身动词，比如vestirsi to get dressing。
反身代词+动词
| LAVARSI | |
| io | mi lavo |
| tu | ti lavi |
| lui, lei | si lava |
| noi | ci laviamo |
| voi | vi lavate |
| loro | si lavano |
常见反身动词
Svegliarsi e alzarsi 醒来起床
Svegliarsi to wake up 和 alzarsi to stand up 是用来描述您的日常活动的有用动词. 不把它们混淆的诀窍？ 您应该知道 la sveglia 是闹钟. 所以你会 ti svegli 当 la sveglia 响!
| SVEGLIARSI | ALZARSI | |
| io | mi sveglio | mi alzo |
| tu | ti svegli | ti alzi |
| lui, lei | si sveglia | si alza |
| noi | ci svegliamo | ci alziamo |
| voi | vi svegliate | vi alzate |
| loro | si svegliano | si alzano |
Prepararsi, lavarsi, vestirsi e rilassarsi 准备好，洗衣服，穿衣服 放松
Prepararsi to get ready, lavarsi to wash yourself, vestirsi to get dressed and rilassarsi to relax 是四个常用动词.
| PREPARARSI | LAVARSI | |
| io | mi preparo | mi lavo |
| tu | ti prepari | ti lavi |
| lui, lei | si prepara | si lava |
| noi | ci prepariamo | ci laviamo |
| voi | vi preparate | vi lavate |
| loro | si preparano | si lavano |
| VESTIRSI | RILASSARSI | |
| io | mi vesto | mi rilasso |
| tu | ti vesti | ti rilassi |
| lui, lei | si veste | si rilassa |
| noi | ci vestiamo | ci rilassiamo |
| voi | vi vestite | vi rilassate |
| loro | si vestono | si rilassano |
Incontrarsi, divertirsi, addormentarsi e chiamarsi 见面、玩乐、睡觉、打电话
另外四个重要的反身动词是 incontrarsi (con) to meet up（with），divertirsi to have fun，addormentarsi to fall sleep和chiamarsi to be called（我的名字是……）。
| INCONTRARSI | DIVERTIRSI | |
| io | mi incontro | mi diverto |
| tu | ti incontri | ti diverti |
| lui, lei | si incontra | si diverte |
| noi | ci incontriamo | ci divertiamo |
| voi | vi incontrate | vi divertite |
| loro | si incontrano | si divertono |
| ADDORMENTARSI | CHIAMARSI | |
| io | mi addormento | mi chiamo |
| tu | ti addormenti | ti chiami |
| lui, lei | si addormenta | si chiama |
| noi | ci addormentiamo | ci chiamiamo |
| voi | vi addormentate | vi chiamate |
| loro | si addormentano | si chiamano |
什么是反身动词？
反身动词表示一种涉及主语的动作。反身代词代表直接宾语（chi？谁？）或间接对象（a chi？对谁？）的判决。主体和客体是同一个人。
| Mi lavo. | I wash myself. | Who do I wash? Myself. |
| Mi lavo le mani. | I wash my hands. | To whom do I wash the hands? To myself. |
它们也可以具有共同价值：
| Ci vediamo domani. | We see us tomorrow. | I see you and you see me. |
在其中一些动词中，比如addormentarsi to fall sleep，代词既不代表直接宾语，也不代表间接宾语（我自己睡着了？！）。事实上，这些不是反身动词，而是代词动词。但由于代词动词的行为和反身动词完全一样，它们只是简单地一起学习。
Mi mangio un panino 我吃一个三明治
在口语中，意大利人经常把mangiare或guardare等非反身动词转化为反身动词。反身代词的使用使这个句子更加个人化和口语化。
| Mi mangio un panino. | I eat a sandwich. |
| Mi guardo un film. | I watch a movie. |
ESERCIZI 练习
1. Pronomi riflessivi 反身代词io mi sveglio
tu ti svegli
lui, lei si sveglia
noi ci svegliamo
voi vi svegliate
loro si svegliano
2. Inserisci i verbi
用现在时的正确形式的反身和非反身动词来完成句子。
1. Ogni mattina Emma si sveglia (svegliarsi) presto, beve (bere) un caffè, poi si lava (lavarsi), si veste (vestirsi) ed (uscire).
2. Il sabato mi incontro (incontrarsi/io) con le mie amiche e mi diverto (divertirsi/io) molto, invece la domenica sto (stare/io) a casa con il mio ragazzo e ci rilassiamo (rilassarsi/noi).
3. Come vi chiamate (chiamarsi/voi)? - Io mi chiamo (chiamarsi) Fiona, lei si chiama (chiamarsi) Emma.
4. Il papà va (andare) a letto alle dieci e mezza, poi legge (leggere) e infine si addormenta (addormentarsi).
发表您的留言：
