长青藤校区:
杭州校区
南宁校区
桂林校区
新加坡校区
市场合作
会员登录
咨询顾问
代理注册
意大利语培训
▸意大利语学习
当前位置:首页 > 意大利语培训 > 意大利语学习
意大利旅游--圣马可大教堂 Basilica di San Marco

La Basilica di San Marco è il più grande monumento di Venezia. È stata costruita in molti secoli, trasformata diverse volte e arricchita di tesori preziosi che venivano dal lontano oriente... e ora iniziamo la caccia al tesoro!!!

La basilica è stata costruita sulle rovine di due chiese, dove la leggenda racconta che un angelo fece vedere a San Marco, mentre viaggiava verso Roma, il luogo della sua sepoltura... povero San Marco!!!

mercanti veneziani, in direzione verso oriente, si fermavano spesso per pregare sulla tomba del santo: ma sono stati proprio due mercanti di Venezia a rubare il cadavere e a trasportarlo in nave fino a Venezia, dopo averlo nascosto in un cestino con verdura e maiale (aveva anche il pranzo pronto!!!) per sfuggire ai musulmani.

Quando il corpo del santo arrivò a Venezia, fu accolto trionfalmente, e il doge ordinò la costruzione di una nuova chiesa per la sua tomba.

Il doge era molto furbo, perché avere le reliquie di un santo era un grandissimo guadagno per una città... un vero businessman!!!



圣马可大教堂是威尼斯最大的纪念碑。它已经建立了多个世纪,经过多次改造,并充斥着来自远东的珍贵宝藏……现在,让我们开始寻宝!!!

大教堂建在两座教堂的废墟上,传说中有一位天使向圣马可展示了他在前往罗马时的葬礼地点……可怜的圣马可!

前往东方的威尼斯商人经常停下来在圣墓前祈祷:但是,是威尼斯的两名商人偷走了这具尸体,然后将其藏在装有蔬菜和猪肉的篮子里,然后用船运到了威尼斯(他还准备了午餐!!!)以逃避穆斯林。

当圣徒的尸体到达威尼斯时,得到了凯旋的欢迎,总督下令为他的坟墓建造一座新教堂。

总督非常机灵,因为拥有圣徒的遗物对于一个城市来说是一个巨大的收获……一个真正的商人!!!

rovine: i resti di edifici antichi.  废墟:古建筑的遗迹。
mercanti: commercianti, che vendono. 商人:商人,卖东西的人。
doge: il magistrato più grande di Venezia  威尼斯最大的法官
reliquie: resti del corpo (chiamate CSI New York!!!)

发表您的留言:

您的姓名:* 您的电话:*

您的微信:    您的QQ:

选择项目: 上课时间:

咨询: