Un uomo va al bar e dice al cameriere: 

- Una birra alla spina per favore.
Il cameriere versa la birra:
- Ecco qui signore.
- Ma questa birra e solo di schiuma!
- Aspetti un po'! Tra..poco la schiuma scomparira, e restera solo la birra. Allora il cliente chiede al barista:
- Mi scusi, quant'e?
- Sono tre euro.
Il cliente mette sul bancone una moneta da un euro, al che il barista dice:
- Scusi ma sono tre euro, non uno!
- Aspetti un po', tra poco diventeranno tre ...

一个男人来到一间酒吧，对服务员说：
“请给我 一杯鲜啤。”
服务员倒了一杯啤酒：
“这是您的啤酒，先生。”
“但是这啤酒只有沫！”
“您稍等一下！一会儿沫就没了，就只剩下啤酒了。”

过了一会儿，客人问酒保：
“打扰一下，多少钱？”
“3欧元。”
客人放在桌上一个1欧元的硬币，于是酒保说：
“对不起，但是是3欧元，不是1欧元。”
“请您稍等一下，一会儿就变成三个了。”

“请您稍等一下，一会儿就变成三个了。”