当你在意大利学习时,很快就会发现意大利美食确实颇具代表性:许多意大利语表达都与饮食有关。比如:“面包配面包,葡萄酒配葡萄酒”(直言不讳)、“用火腿在眼睛上画条线”(视而不见眼前的事实)或者“一切都能熬成汤”(每一点帮助都很重要)。至于什么样的面包、什么样的葡萄酒——甚至什么样的汤汁!正是食材的卓越品质以及其简单和谐的搭配,使意大利美食独具特色。
跟随我们的美食之旅,从北到南,来了解作为一名国际学生在意大利某所大学里你将会品尝到的美食,但请记住:要向你讲述意大利美食的多样性,需要一本百科全书才行。我们在这里只是触及了冰山一角。每个地区、每个城市、每个村庄都有其独特的传统菜肴。所以,走出常规路线,亲自去探索一番吧;尽可能多地尝试各种菜肴将是一次不错的挑战——或者,正如意大利人所说,这将是一份“让你牙齿嚼得津津有味”的美食。
在伦巴第地区,饮食受到了意大利北部邻国法国和瑞士的影响。米兰菜系的食物以当地产品为基础,比如来自波河谷的稻米,这种稻米在带有藏红花味的米兰特色烩饭中就有体现。烩饭中非常传统的配料是“奥索布科”,这是一种用猪肘肉炖制的菜肴。另一道在意大利北部各地都很受欢迎的菜肴是玉米粥——一种用玉米粉制成的粥,热食时搭配奶酪、番茄酱或肉馅锅具食用。值得一提的是米兰式炸小排,这是一道非常美味的牛里脊肉炸制品。
了解食物和饮品是扩充意大利语词汇量、自信地与意大利人交流的绝佳方式,米兰博科尼大学、米兰理工大学以及其他当地高校的国际学生都可以证实这一点。
历史悠久的博洛尼亚市是意大利(乃至全世界)最古老的大学所在地,如今这里每年接待近 8 万名学生。这里还孕育出了一个对英语国家来说极为重要的饮食元素——“意式肉酱面”(意为“博洛尼亚肉酱面”):即用帕尔马干酪搭配意面烹制而成的肉酱面。然而,来自艾米利亚 - 罗马涅地区的当地居民会很快指出,国际上广受欢迎的浓酱型意面版本与当地搭配肉酱的正宗意面(即“肉酱面”)有着很大的不同。
意大利首都罗马位于国家的中心位置,这里融合了北部和南部的美食特色。虽然罗马的国际学生生活并不仅仅是因为美食而吸引你,但美食确实是其中一个非常有说服力的理由。和意大利其他地方一样,在最不起眼的小餐馆里也能品尝到美味佳肴,而且价格通常也对学生来说比较实惠。
佩科里诺罗马干酪是当地替代帕尔马干酪的奶酪品种,它为拉齐奥地区的美味汤品和面食菜肴增添了风味。洋葱、大蒜和多种香草赋予了罗马菜肴浓郁的口感。用面粉或粗面粉制成的罗马馅饼(饺子)是当地特色美食,不仅深受罗马萨皮恩扎大学学生的喜爱,也是他们午间小憩的绝佳选择,能帮助他们从紧张的学习和备考中恢复精力,让人得以小憩片刻。
其他著名的菜肴有“犹太风味炸菜”(炸菜花)或者“罗马式羊排配鹅肝和香草”,这是一道口感鲜美的羊排、火腿和香草卷,其名字的字面意思是“入口即跳”。卡波拉纳酱也是必不可少的一道菜——这是一道非常适合学生的简单美味菜肴。只需用意大利面、鸡蛋、猪香肠(最好是加龙肉肠)、胡椒和帕尔马干酪即可,无需其他配料。
西西里和南意大利的美食更侧重于鱼类而非肉类。对于素食者来说,一种颇受欢迎的选择是卡彭塔,这是一道用茄子和橄榄制成的酸甜蔬菜菜肴,与意大利面搭配最为合适。西西里还以美味的坎诺利而闻名:这种酥脆的面团管子里填满了甜乳清干酪。这简直就是听讲间隙的绝佳小点心!
此外,一定要尝试所有含有开心果的食品:这样做绝对不会让你后悔的。从早餐时面包里的开心果酱(这种面包在意大利全国都很常见!),到将开心果碎撒在意大利面和剑鱼上,你很快就会发现所有食物搭配上开心果都会更加美味。另一种美味的特色食品,在夏天尤其有用,那就是冰沙:当然,这种冰沙在意大利随处可见,但西西里人对其的创新运用尤为出色。值得一试的是,没错,就是那种带有布罗内开心果的冰沙——那是世上最优质的开心果。
