Una bionda entra in un negozio e vede un oggetto luccicante. Chiede al commesso: "Cos'e quell'oggetto luccicante?" 

Ed il commesso le risponde: "Un thermos." 
"Ed a che cosa serve ?" 
Il commesso spiega: "Mantiene calde le cose calde e fredde le cose fredde." 
La bionda lo compra e il giorno dopo va al lavoro con il suo nuovo thermos. 

Il suo capo le chiede: "Cos'e quell'oggetto luccicante che hai li?" 
Ela bionda: "Un thermos." 
Il capo allora chiede: "Ed a che cosa serve ?" 
"Mantiene calde le cose calde e fredde le cose fredde." 
Il capo allora chiede: "Wow, e che cosa ci hai messo dentro?" 
E la bionda: "Due tazze di caffe caldo ed un ghiacciolo." 

一位金发女郎走进一间商店，看到一件闪闪发光的东西，于是她问售货员：“那个发光的东西是什么？”

售货员回答说：“是保温瓶”

“那能用来做什么？”

售货员解释道：“能让热的东西保温，凉的东西保凉。”

于是，金发女郎买了一个。第二天她带着这个新的保温瓶来上班。

她的领导问道：“你拿着的那个闪闪发光的东西是什么？”

金发女郎答道：“是保温瓶。”

领导又问道：“那能用来做什么？”

“能够让热的东西保温，凉的东西保凉。”

领导接着问道：“喔，那你里面装了什么？”

金发女郎答道：“两杯热咖啡和一根冰棍。”