五、 代词
23. 掌握代词作直接补语时,重读和非重读两种形式
人称代词作宾语时分两种情况:直接补语和间接补语。直接补语又分重读(强式)和非重读(弱式)两种形式。具体形式请看表格:
直接补语重读形式 直接补语非重读形式
单数 复数 单数 复数
第一人称 me noi mi ci
第二人称 te voi ti vi
第三人称 阴性 lui esso loro essi lo li
阳性 lei essa loro esse la le
自反 sé sé si si
24. 掌握代词作间接补语时,重读和非重读两种形式
人称代词作宾语时分两种情况:直接补语和间接补语。间接补语又分重读(强式)和非重读(弱式)两种形式。具体形式请看表格:
间接补语重读形式 间接补语非重读形式
单数 复数 单数 复数
第一人称 a me a noi mi ci
第二人称 a te a voi ti vi
第三人称
阴性 a lui (a) loro a essi le gli loro
阳性 a lei (a) loro a esse gli gli loro
25. 了解宾格代词的弱式较强式更常用
26. 熟练掌握组合代词
组合代词(宾格代词弱式)的构成方式请参见表格:
lo la li le ne
mi me lo me la me li me le me ne
ti te lo te la te li te le te ne
gli glielo gliela glieli gliele gliene
le glielo gliela gliele gliele gliene
ci ce lo ce la ce li ce le ce ne
vi ve lo ve la ve li ve le ve ne
loro glielo gliela glieli gliele gliene
27. 了解物主代词和物主形容词之间的区别
物主形容词和物主代词统称为物主词(i possessivi)。它们在句子中的作用不同:物主形容词表示所属关系,用来修饰或限定名词,物主形容词一定要和名词在一起使用;物主代词常被用来替代句子的某一个成分,它的构成是定冠词 + 物主词,如:il mio, i suoi, il proprio等等。
物主代词替代的部分需在在前文中已经被提及过,如:
1)La mia macchina è più veloce della tua. 我的车开起来比你的快。(la tua是物主代词,指代la tua macchina。)
2)I suoi capelli sono più belli dei miei. 她的头发比我的好看。(i miei是物主代词,指代 i mie capelli。)
28. 了解指示形容词和指示代词之间的区别
例如:
Questa ragazza è molto simpatica. 这个女孩很可爱。(questa 和名词ragazza 连用,属指示形容词。)
Questa è una ragazza molto simpatica. 这是一个很可爱的女孩。(questa单用,属指示代词。)
29. 熟练掌握常用的关系代词
关系代词(i pronomi relativi)在句中起连接主句和从句的作用,它兼有介词和连词两种词性。
在意大利语中,关系代词分为两大类:一类有形态上的变化,另一类没有形态上的变化。我们可以通过表格来学习:
没有性数变化的关系代词 有性数变化的关系代词 语法作用
che il quale, la quale,
i quali, le quali 替代主语或直接宾语
cui a.替代主语和直接宾语以外的各种补语成分
b.起物主形容词的作用
举例:
用che或il quale的适当形式替代主语或直接宾语:
1)Il ragazzo che (il quale) è venuto ieri è cinese.
昨天来的男孩是中国人。(替代主语)
2)La ragazza che (la quale) hai visto è coreana.
你看见的女骇是韩国人。(替代宾语)
用cui或il quale的适当形式替代主语或直接宾语以外的各种补语:
1)I professori percui (i quali) ho comprato questi fiori sono stranieri. (替代补语)
我为之买花的那些教授是外国人。
2)Ecco il nostro amico il cui libro (il libro del quale) è stato già pubblicato.(起物主形容词作用)
这就是我们那儿刚出版了新书的那位朋友。
30. 熟练掌握小品词ci的典型用法
我们都知道ci是第一人称复数人称代词作直接补语或间接补语时的非重读形式,但它同时也是一个小品词(particelle)。作为小品词,ci在句中起代词的作用。这在意大利语中属比较难掌握的语法点,在这里,我们介绍一下它的主要用法。
1)指代前文中已经提到过的地点。如:
Domani vado a Firenze, ci vai anche tu?
明天我去佛罗伦萨,你也一起去吗?(用ci指代地点补语a Firenze)
2)指代前文中已经提到过的a + 动词不定式。如:
Domani chi farebbe la spesa per tutta la famiglia? Non ti preoccupare, ci penso io.
明天谁去买菜呢?你别担心,这事我来负责解决。(用ci指代a fare la spesa)
3)和具体的地点补语同时出现在句中,对该地点表示强调。
A scuola non ci vado più, lì nessuno mi vuole bene!
我再也不去学校了,因为那里没有人喜欢我!(用ci在句中重复替代地点补语a scuola表示强调)
31. 熟练掌握小品词ne的典型用法
和ci一样,ne也是一个小品词,在句中起到代词的作用。在这里我们归纳一些它的典型用法,注意和ci的区别。
1)代替数字后面的名词,当然,前提是该名词在前文中已经被提及过了。如:
Quante riviste avrai a casa? 你家里将会有几本杂志了?
Ne avrò mille. ( Avrò mille riviste. )将会有一千本。
2)代替di 以及后面的内容。如:
Quanto costa questo libro? 这本书多少钱?
Scusa, non ne conosco il prezzo.( Scusa, non conosco il prezzo di questo libro.)对不起,我不知道它的价格。
3)代替被动句中的施动者。如:
Appena l’ha conosciuta, ne è stato affascinato.( Appena l’ha conosciuta, è stato affascinato da lei.)他一认识她,就被她迷住了。
4)口语中有一些习惯用法,经常用到ne。如:
Che ne sai? 你怎么知道呢?
Non ne posso più. 我再也忍不住了!
Che ne dici? 你觉得怎么样?
Ne vuole proprio la pena. 真的是很值得的。