在日常生活中,对于数字,有时候我们只须了解一个大概,这样就牵涉到一个怎样表示“概数”的问题。
我们可以借助一组名词来表示概数。它们的构成很简单:只要把基数词中的整十位数变化一下词尾就可以了。具体的做法是:去掉词尾元音后加后缀-ina。
基数词中的整十位数 |
相应的概数 |
中文含义 |
举例 |
dieci |
diecina |
十几个 |
una diecina di amici |
venti |
ventina |
二十几个 |
una ventina di libri |
trenta |
trentina |
三十几个 |
una trentina di biglietti |
quaranta |
quarantina |
四十几个 |
una quarantina di posti |
cinquanta |
cinquantina |
五十几个 |
una cinquantina di scale |
sessanta |
sessantina |
六十几个 |
una sessantina di anziani |
settanta |
settantina |
七十几个 |
una settantina di giorni |
ottanta |
ottantina |
八十几个 |
un’ottantina di ragazzi |
novanta |
novantina |
九十几个 |
una novantina di iscritti |
除了一百以内的概数,常用的还有“百”、“千”的概数:
cento→centinaio → centinaia (复数),如:
1) un centinaio di computer 一百来台电脑
2) due centinaia di banchi 两百来张桌子
3) centinaia di palazzi 几百幢房子
mille→migliaio → migliaia (复数) 如:
1) un migliaio di porte 一千来扇门
2) due migliaia di stanze 两千来间房
3) migliaia di negozi 几千家店
当然,我们还可以把centinaio和migliaio连用,表示成千上万的,如:centinaia e migliaia di opportunità成千上万个机会