安德烈·波切利(Andrea Bocelli-Music For Hope)|在空无一人的米兰大教堂,用歌声为世界疗伤

免费咨询热线

15277096518
中级意大利语课程--德苏·普鲁加多里派对!La festa de su Prugadoriu!!!
2021-03-01编辑:意大利留学_意大利语学习_意大利语培训【长青藤海外】


La festa de su Prugadoriu!!!

Alice: Credo che il 31 Ottobre a Seui inizi la festa “de su Prugadoriu”.
Laura: E di cosa si tratta?
Alice: Beh non è una vera e propria festa, è una sagra:
I bambini girano per le case del paese chiedendo un’offerta per le anime dei morti che stanno in purgatorio!
Penso che ci sia anche una rappresentazione storica in costume.
Laura: Una rappresentazione in costume! E di cosa?
Alice: La lotta fra i sardi e l’impero romano. E’ famosissima! Ritengo possa essere importantissimo per il tuo lavoro parteciparvi! 

Laura: Quanti giorni dura?


翻译:

德苏·普鲁加多里派对!
爱丽丝:我认为10月31日在Seui举行“ de su Prugadoriu”派对。
劳拉:那是怎么回事?
爱丽丝:嗯,这不是一个真正的聚会,而是一个节日:
孩子们到镇上的房屋四处走走,要求为炼狱中死者的灵魂献上一份生命!
我认为穿上的服饰很有历史特色。
劳拉:盛装打扮! 是关于什么的呢?
爱丽丝:撒丁岛人与罗马帝国之间的斗争。 很有名! 我认为参与它对您的工作非常重要!
劳拉:它能持续几天?


2) Osserva la coniugazione dei verbi regolari al congiuntivo presente ed i principali usi di questo modo verbale  看看现在的虚拟语气中常规动词的变位以及该动词的主要用法

Mangiare

Vendere
Sentire

(che) io mangi
(che) tu mangi
(che) lui/lei mangi
(che) noi mangiamo
(che) voi mangiate
(che) loro mangino

(che) io venda
(che) tu venda
(che) lui/lei venda
(che) noi vendiamo
(che) voi vendiate
(che) loro vendano

(che) io senta
(che) tu senta
(che) lui/lei senta
(che) noi sentiamo
(che) voi sentiate
(che) loro sentano



3) Usi:

Studia queste frasi e cerca di capire quando usiamo il congiuntivo: 研究这些句子,并尝试理解何时使用虚拟语气:

  • Penso che Fabio sia in ritardo: Esprimere idee, convinzioni.  我认为法比奥来晚了:表达想法和信念。
  • Spero che tu possa venire alla festa: Esprimere desideri, stati d’animo.  希望您能参加聚会:表达愿望,心情。
  • Voglio che tu venga con me: Esprimere volontà  我要你跟我来:表达意愿


Top